«Mon temps de la jeunesse dans les Pays Bas.»

Au début du novembre 1950, parce que le voyage avec le bateau a néanmoins pris quatre semaines, mis dessus le bateau dans le port de Rotterdam. Encore nous en avons eu nous sommes profondément sentis où il directement toujours était bien sorti. Cette fois avec l'arrivée en Europe que la famille s'était développée par deux membres, frère Felix 10 ans plus jeune et soeur Truus 12 ans plus jeune comme I, et composé six personnes. Là où nous pouvons trouver le logement avec la famille entière, pour ne pas venir à mes grands-pères (les parents de ma mère) il était en raison de manque de l'espace ce temps possible dans la maison en terrasse dessous parce qu'également le frère le plus âgé Weinand de ma mère, qui n'était pas mariée, a vécu ici. La mère de mon père a eu des défunts déjà et la soeur de mon père n'a eu aucun enfant et vite, parce que son homme était un directeur de bureau de poste à un bureau de poste d'un petit endroit, dans un petit logement dans le bâtiment de bureau de poste. Les Pays Bas que l'état était pauvre après la guerre, la colonie la plus riche avaient perdu, beaucoup de citoyens également Indo-européens retournés d'Indonésie et doivent un logement avoir. La guerre avait donné une pagination de la pensée politique après que l'indépendance de beaucoup de peuples supprimés et d'abord de tous en Asie et ainsi la retraite de tous les fonctionnaires de Pays Bas. On construit déjà, mais la guerre était seulement cinq ans et le plan retentissant de maréchal directement avait commencé. Les milliers de Néerlandais pendant la guerre à l'étranger s'étaient sauvés retourné directement et nécessité de même qu'un logement a. Nous pourrions finalement trouvant le logement dans une pension à Zandvoort plus mal que tout à fait et avons eu un loyer de 150.00 florins en semaine qui était à ce moment-là beaucoup d'argent, à payer. En les premières années ensuite qui retournent dans les Pays Bas en 1950, la nourriture était chère apparent de sorte que mes parents n'aient pas pu se permettre pour nous le produit, le beurre et le fromage de viande d'enfants. Nous avons obtenu le déjeuner au lieu de sa margarine de volume de Bleu et de confiture sur le pain, les pommes de terre composées et les légumes, quand la vitamine en hiver contre des cols nous chaque jour une huile de foie de morue de cuillère de thé est devenue donnée. Dans l'école primaire, sur l'arrangement de l'état, demi de litre quotidien a été dépensé un lait. Chaque vendredi a eu I dans là la maison de bain sous la douche, parce qu'il ne restait aucune salle de bains dans les maisons civiles dans le temps. On a pu se laver probablement dans la chambre à coucher à une table avec la vaisselle de lavage. Immédiatement nous, en raison des demandes peu réalistes du propriétaire de la pension, avons tiré au printemps 1951 le plus ancien après la souffrance au plus jeune frère Fred de mon mère, qui était mariée et deux filles étaient dans notre âge, nous ont signifiés, ont eu. Après je l'ai trouvé consacré et le noble de celui, parce que les parents de mon écrou/mère étaient prêts s'était jusqu'ici toujours expliqué nous à aider. Il était un directeur d'une brique et d'une usine de scories sur une petite île dans le vieux Rhin. Sur cette petite île nous pourrions dehors-nous délirons correctement, parce que beaucoup de secteur libre en présence des arbres était toujours. À cette usine qu'une grande maison dans celle a appartenu à deux familles dans cette taille sous est bien venu. Le vieux Rhin coule avec Katwijk dans la Mer du Nord et était si propre dans le temps qu'on pourrait nager là-dedans et nous pourrions le long être tirés des cargos conduisant au delà. Mon frère et moi avons eu maintenant à l'école primaire dans Leiderdorp où nous le plus vieux dans la classe étions réguliers. Nous avons été transportés en bac plus de quotidiennement avec le bateau ramant sur le continent, parce qu'un pont ne l'a pas donné. J'étais en attendant de 14 ans et toujours prévu aucune chance m'a eu sur un lycée tel que le lycée ou le lycée de terminale à préparer et après qu'un essai psychologique sur une école professionnelle ait été envoyé (Ambachtschool à la souffrance), qui a pris deux ans, à au milieu de 1953. Je moi-même avais fait loin pour étudier des arriérés d'éducation de mine d'excédent finalement pour se rattraper. Sur cette petite île nous devons finir des 1951 annuels utilisés et tirés alors dans un logement dans un nouveau bâtiment à Leiderdorp, où plusieurs familles d'Indonésie ont été adaptées. Dans la maison également une des quelques familles a vécu d'Indonésie n'est pas venue au sujet de ce qui était le père contre des feux d'artifice à la nouvelle année, parce qu'il a été alors rappelé la guerre. Son fils cependant est venu un journal avec un pistolet qu'il nous a montré. Dans ce temps un livre de Karl mai a coûté cinq florins et a lu chaque livre deux à trois fois, parce que lui a été lu qu'aucune télévision ne donnait toujours beaucoup là où mon père aiment qui était en tant que tellement approximativement. Seulement que ma soeur à un âge il était beaucoup plus tard que lui pour lui intéressé et une énorme puissance de la persuasion ont exercé lui-même sont devenus une télévision achetée. Directement adjacent avant que la maison le paysage de pré (Polder) ait été définie par beaucoup fossé de l'eau sur l'autre bord de la route, où en été les vaches ont frôlé et pourraient en hiver, si les bétail étaient dans l'écurie et elle gelait correctement, un kilomètres de loin de ville à la commande de patin de glace de ville. En été nous avons laissé notre petite commande bricolée de bateau de voile même dans le fossé de l'eau et si nous venions alors trop loin dans le secteur des fermiers, nous avons été chassés par lui. Un an après quelques cent mètres lointains avant la maison, où nous avions joué une autoroute construite et après une piscine. Puisque dans la maison presque exclusivement les familles d'Indonésie ont vécu nous ont eus seulement au contact d'école à l'indigène. Seulement comme I que l'école de techniciens (UTS) a visité, pour laquelle j'ai dû accomplir un examen d'entrée, a eu les amis indigènes d'I également et pourrait graduellement les intégrer comme dans ma langue se produisant au traitement indonésien de mots. Pour l'examen d'entrée on a pu préparer volontairement et gratuitement, à la même école de technologie dans les heures de soirée. Ici en particulier en compte et orthographe un a informé. En années 1954 et 1955 j'étais dans une association de judo et dans une école de danse pour l'éducation du corps et le comportement dans la communauté, qui était nécessaire, puisqu'il n'y avait aucune fille sur cette école, parce qu'était jusqu'ici la société pas encore que les filles ont choisi des métiers techniques. J'ai été invité au cours des années '50 sur beaucoup de boules, qui ont été organisées par différentes écoles au centre social de ville. Jusqu'à l'année 1952 nous avons eu également en hiver dans le pantalon court à l'école, plus tard obtenue je cassons alors autres héréditaires pantalon. Depuis que là dans ce temps aucune piscine n'était toujours dans le vieux Rhin nagé seulement à partir de 1956 une nouvelle piscine a été toujours ouverte.

Au-dessus de dans l'image, laissée mon annonce de frère et troisièmement de bons stands est I tapi et avant moi, que la fille dont avec moi sur la boule était, a organisé du lycée local en l'année 1958. Dans Leiderdorp la municipalité d'évangéliste a eu une grande influence et a été permise un dimanche à ne pas travailler et ne pas nager, du côté du vieux Rhin se trouvant vis-à-vis de lui a donné une municipalité catholique prédominante, dans cette municipalité m'a eu entrent en contact également aux filles. Avec la fille d'un sélectionneur de porc j'étais étroitement amical ; au leur, I toute une année a été presque assorti. Leur père a eu DKW (1957) et admis nous aux voyages finals de semaine partout aussi, tellement aussi après Ijmuiden au port de poissons, où on pourrait manger le Matjes (jeunes harengs). Après quelques années mes parents pourraient acquérir une maison en terrasse dans l'Acacialaan 14 dans le même endroit, où nous avons prévu plus d'endroit avec un petits jardins et maison de limite. Dans le temps après que le retour, à 1950, à deux les plus anciens dans ce que les Pays Bas sont nous contraires aux deux plus jeunes, à mon annonce de frère et I, dans notre temps de la jeunesse jamais avec des parents en vacances conduites, parce que nous avons les vacances se déclenche a organisé et a payé.

En attendant mon frère et moi étions membre des pensions de la jeunesse et pourrions en vacances pour 1,50 florin restent durant la nuit avec le déjeuner et le dîner du logement au logement avec la traction de bicyclette, parce que les logements étaient accessibles seulement pour des conducteurs de vagabond et de bicyclette. Avant qu'un plus loin à tirer pourrait ait été le hall ou salon de sommeil nettoyer ou dans les pommes de terre de cuisine être épluché et des légumes sont polis. Nous avons l'argent pour le voyage dans la ferme de culture d'ampoule (voyons la droite d'image) ou dans le petit assembleur un atelier à un foret enfoncer des premières les semaines vacances gagne. En vacances d'été du 1954 annuel ensuite que mon ami, Johan van Dam et I nous avaient fait, a commencé notre argent un itinéraire de bicyclette par l'Allemagne. Chacun de nous a dû venir légèrement plus de 100,00 florins dans la bourse et l'invitation dans Brunswick à une famille quelques jours dessous, parce que les parents de mon ami ont eu directement après la guerre un enfant de cette famille un an dans le soin l'ont eu de ce fait de la guerre s'avérant justement récupérer pourraient.

Ceci a été organisé par l'église d'évangéliste. Le premier jour nous avons conduit à Arnheim et sommes restés durant la nuit dans une pension de la jeunesse. Sur le jour suivant après Osnabrück par lequel nous en Allemagne aucunes pistes cyclables ayons trouvé et plus fréquemment par le cornement par camions ont été préoccupés. Arrivé chez Osnabrück, il n'avait pas lieu déjà contre la soirée, trouvée nous une pension de la jeunesse, bien que sur la carte indiquée, aucun choix ne soit demeuré pour nous en tant que sur le commissariat de police ensuite aux questions où il une possibilité pour rester durant la nuit pour nous a donné. La police a arrangé une monastère pour nous, où nous pourrions rester durant la nuit dans un grand hall sur des matelas au sol. Le matin suivant nous avons obtenu le pain aigre avec du lait comme déjeuner et pourrions sans congé de salaire. Les nonnes étaient très amicales et ont eu dans la demande si nous catholique étions. Sur le chemin, si nous nous remplissions nos bouteilles de l'eau à une ferme nous ont donnés portent des fruits toujours. Puisqu'on pourrait obtenir un temps chaud de marque seulement dans les pensions de la jeunesse et nous ne nous étions pas fixés sur un restaurant, nous avons vécu seulement sur le pain et la saucisse aigres qu'une dans chaque village à acheter pourrait. Puisque nous ne pourrions pas acheter le pain aigre dans les Pays Bas, nous avons eu les premiers jours de l'échec aigre de pain, ce pain était cependant très en bonne santé. Le temps constamment pluvieux n'a pas été donc arrêté nous à Hannovre à pendant longtemps et n'a pas été continué à eux-mêmes la commande dans vers Brunswick. Puisque notre départ à la maison à nous avait remis 200 kilomètres par jour en moyenne. À Brunswick nous avons été reçus cordialement de la connaissance de mon ami et pourrions rester durant la nuit ici. Dans cette ville elle a donné quelques usines d'appareil photo, à Zeiss Ikon, à Rolleyflex etc., qui a été décalé plus tard ou à l'étranger ou héritant la faillite. De Brunswick nous faisons faire des itinéraires de journal après château de loup et Helmstedt où respectivement léger VOLKSWAGEN le travail et le passage des frontières après l'Allemagne de l'Est a été visité.

Nous faisions toujours également un autre voyage à partir de quelques jours par la résine et sommes restés durant la nuit dans une pension de la jeunesse à Altenau. Nos bicyclettes ont eu une transmission de trois cours et ainsi ont pu nous vers le haut des gradients outre de 12% en dehors descendre pour maîtriser. Puisque nous avons dû exercer sur le gradient ascendant avec la difficulté, de ce fait et nos chandails donc sués étaient humides, se sont levés de nos corps des tiges. Après elle a été encore en descendant assortie à une vitesse d'approximativement 80 Km/h aussi par des courbes et a révisé toutes les voitures. Chance que rien ne vient nous entre les rais de notre bicyclette. Remercier Dieu que nous avions bien attendu les bicyclettes. Dans chaque cas nous avons déclaré que nous étions dans le temps les seuls Néerlandais ou l'étranger du tout loin et larges en Allemagne et à tout le non compromet nous a eus vis-à-vis des Allemands ou au cours des discussions les a exprimé, parce que nous sommes devenus avec la pauvreté et la destruction dans les villes que nous avons visitées a confronté. Les produits laitiers étaient essentiellement plus chers alors que dans les Pays Bas. Dans la période de la guerre froide nous pourrions voir le Brocken, qui la plus haute montagne dans la résine, seulement de l'élargissement.

Image ci-dessus, blanc eau dans les montagnes de Harz en l'année 1954 et droite d'image, une chute d'eau de même dans les montagnes de Harz en l'année 1954. Les deux images ont été développées à ce moment-là et augmentées par moi. Les photographies ont été prises par Johan van Dam.

Nous avons commencé la manière en arrière légèrement plus de nord de Hannovre, où le paysage était légèrement plus plat. Nous avons conduit la durée du voyage au-dessus de Lingen (SME), d'Almelo, d'Apeldoorn et d'Utrecht à Leiderdorp, entièrement par quatre semaines. J'ai appris à savoir par mon adhésion avec les pensions de la jeunesse en 50 années les Pays Bas entiers en vacances. Ma direction de musique est allée à ce moment-là en tant qu'aujourd'hui vers la musique de pays, normale du monde entier. En automne des 1953 annuels a fait rage une marée de donner l'assaut à la côte de la Mer du Nord, que quelques digues par lequel presque la province entière Zeeland ait traversé sous l'eau ait été placée et plus de 2000 humains ont noyée. Au milieu de 1957 jusqu'à à mars 1958 j'avais fini mon année de pratique pour l'école de technologie et au service militaire le 10 juin 1958 avait été recruté.

Casernes à Nunspeet, parc de véhicule de la batterie de approvisionnement 1959 de personnel.

Quand un obtenu la recrue dans un hall de servir d'équipier qu'un lit avec un matelas a rempli de paille, qui ont été souvent remplis par les prédécesseurs de paille fraîche et de morceaux de fil de piqûre, aussi bien qu'un casier parce que la blanchisserie nécessaire pour les cheveux exact de recrue disposés pour être accordé a eu. Si ce n'était pas le cas, on n'a pas obtenu permission le week-end à la maison d'être laissé. Lorsque particulièrement des cours et la pénalité ont été employés pour les recrues et on a permis à on de voyager seulement à l'uniforme. L'image est partie de moi s'est développée.

Évidemment les militaires n'étaient également pas dans le temps un mal nécessaire où un quelque chose au chapeau a eu. NCOs nous a enseigné forant, tirant et se tenant en arrière dans le secteur. Dans la rotation j'ai été employé également pour le service de garde, dans chaque affaire 24 heures (deux heures vers les hautes et quatre heures reposées), par lequel le fusiller ait été chargé avec les munitions pointues. Il s'est produit qu'un soldat sur sa garde s'est laissé effrayer la plupart du temps la nuit avec le brouillard d'un lapin et dans le projectile d'obscurité. Si nous étions sur des manoeuvres avions chaque soldat demi de tente dans son bagage et une tente devait former avec un camarade, que je n'ai pas aimé et annoncé lui-même puis volontairement pour le service de garde, où je suis venu dans une grande tente dessous. La formation postérieure car le NCO avait mis en application des dirigeants et de NCOs que des volontaires dans la guerre de la Corée a servi. Après la formation I de NCO le département 15 de l'artillerie anti-aérienne légère à Nunspeet assigné en tant que commandant du parc de véhicule de la batterie de approvisionnement de personnel. À la fin de mon service l'artillerie anti-aérienne périmée a été ferraillée et remplacée par des positions de fusée. Dans l'école de NCO j'ai fait pour le mien le permis de conduire et une conduite dans une colonne de véhicule à moteur comme pour mener une colonne a appris. Plus tard en l'année I 1964 de nouveau quatre semaines de destiné comme service alternatif comme dépôt des colonnes mobiles que les premières classes privées d'une unité de feu brigade. Les casernes se sont appelées le colonel Palmkaserne à Bussum avec Utrecht. Me commençant à partir de mars 1960 pourrais à la compagnie Fischer et le bagagiste vers la Hayes (en l'année 1963 que la compagnie se sont déplacée après Arnheim) pour 1.68 florin l'heure commencent et ont mené jusqu'à à août 1965 le département pour l'examen de la mesure et des dispositifs réglementaires, qui ont été subordonnés au département de qualité dans le suivant, avec lequel encore l'inspection de qualité de la fabrication était imposée au moment à moi. Cette compagnie a été fermée pendant l'année 1972 en raison de la mauvaise situation continue au sujet des ordres aussi bien que la gestion insuffisante et restant rester seulement une agence. Tandis que les heures égalisant après que le temps de travail j'aie accompli toujours l'école professionnelle avec Mathesis nommé Scientiarum Genitrix à la souffrance (cette école a été créée en l'année 1785). Le 13 juillet 1962 j'ai obtenu mon diplôme pour la construction mécanique et en Allemagne que Dipl. Ing. La construction mécanique FH plus tard a été identifiée. En l'année 1961 j'ai marié et ai eu un acte de naissance à s'avérer que cependant le pas plus à trouver n'était, parce que le Japonais avait brûlé tous les documents en 1942 et ma naissance est devenue ainsi confirmée parmi des témoins avant que la douleur de juge de canton. Ce mariage est alors en raison de désordre et d'adultère répété de la femme en octobre 1967 divorcée. Des fils de ce mariage deux, Melchior le plus vieux (30 août 1961) ont été soutenus, et le deuxième fils Odin (le 28 avril 1964). Après que le divorce j'ait eu ma maison en terrasse dans le narcisse conduire 14 à Zevenaar, que j'avais acheté pendant l'année 1963, la vente et la moitié du capital, après le départ de l'hypothèque, pour livrer. De mon capital j'ai acheté alors une nouvelle maison en terrasse dans Abraham de Kuyperstrasse 8 à Zevenaar et à une voiture utilisée. En été où j'ai visité, signifie 1966 avec mes parents de fils plus âgés et ma soeur avec engagé, annonce moyenne de frère en Suisse alors à la compagnie Schindler dans la proximité étroite vers Zurich travaillé. Nous avons visité la ville se baignant avec Zurich, où nous dans avons tourné le restaurant en Italien, admettons pour ses excellentes pizzas, qui sont devenues des pizzas avant que les yeux des clients préparés près aère le boulanger chanteur et directement chaud du four le client entretenu. Plus tard, la soirée nous sommes entrés dans une gentille boîte de nuit à danser, puisque je n'ai pas eu un compagnon ai invité I une gentille femme foncée-membranous à la danse, elle s'est avérée qu'elle était américaine et visitée avec ses parents Suisse. En l'année 1967 j'ai pris pour la compagnie Fischer et le bagagiste pour clarifier des questions techniques au sujet de Clermont-Ferrand en France pour installer et à la prise d'entreprise fournie à la fin du même annuel pendant quatre semaines après le Luxembourg plus de pour le département du trafic de 60 compteurs de véhicule à moteur, à partir de Fischer et du bagagiste. J'ai été occupé de par M. Everling. Plus tard je prenais toujours pour une mise en train de la mesure et les usines réglementaires en Allemagne avec Hamm Westphalie à la compagnie Dupont. En Noël fini d'hiver et nouvelles années de veille du 1967/1968 annuel j'ai transformé le ski alpestre conduisant des vacances en d'Erwald Tirol/d'Autriche hiver et pour la première fois appris, le voyage là à partir d'Amsterdam avec le train de nuit a été commencé, de sorte que nous soyons arrivés sur le jour suivant à huit heures. Avant que j'aie commencé le voyage, j'avais placé ma voiture, au temps, à ma soeur à l'ordre. En octobre 1968 instruit je veux dire la femme courante, avec des noms Ingrid Katharina des serrures pour savoir, qui ont habité en Allemagne à Oberbieber avec Neuwied et ont été utilisées à Neuwied à la compagnie Rasselstein. En novembre du 1968 annuel je prenais toujours pour la compagnie Fischer et le bagagiste pendant trois jours à Copenhague pour la consultation pour l'emploi des compteurs de débit dans une usine de lait. Le 5 novembre 1969 j'ai épousé alors mon épouse courante dans Zevenaar, qui avant avait déjà tiré à moi dans la nouvelle maison en terrasse dans Abraham de Kuyperstrasse 8. Avec le déplacement mon frère avait aidé Felix, qui me devait toujours une autre faveur. En janvier 1970 mon fils Jerry dans la nouvelle maison a été alors soutenu à Zevenaar et baptisé après dans l'église catholique locale.

Épilogue:

La conférence de la première et dernière famille de Leutwyler à Leutwil qu'I avec mon épouse courante a visité avait lieu en 1971. Puisque nous habitons depuis juillet 1970 en Allemagne et j'étais beaucoup à l'étranger actif pour ma compagnie, le contact a été complètement interrompu ou peut-être un n'a voulu avoir rien ne fait avec un Luitwieler en Allemagne. Au début de 1980 je suis devenu indépendant et parce que l'indépendance pourrait avoir seulement pendant que le succès d'Allemand alors obtenait I en février 1984 la nationalité allemande manière attribuée et malheureuse beaucoup l'ennui de mon écrou/mère il seulement après que la mort de mon père dans 1995 s'est rendue compte de. Les relations et les contacts avec mes parents et frères et soeurs sont devenus au cours du temps plus mauvais et plus mauvais, jusqu'à ce qu'ils aient expiré en l'année 1998 en conclusion, ceci pourrait une question de tolérance être également avec les désirs de Néerlandais beaucoup de congé restant. Je n'ai pas réellement beaucoup différemment ai agi que à ce moment-là le premier Luitwieler en 1742 de Suisse en Hollande tirée, peut-être I que ceci de lui a hérité. Dans chaque cas je suis heureux que j'aie fait cette étape. Comme du ciel gai je n'ai pas en décembre 1988 une salutation sous forme de carte postale d'image de Charles J. Lietwiler des Etats-Unis passés et directement le dos non écrit cependant depuis lors rien davantage de lui a entendu ainsi, blanc s'il vivent toujours ou là vivre toujours.

La lettre datée était en haut de l'année 1968 comme I toujours à la compagnie Fischer et au bagagiste à Arnheim occupé et d'un Youssef égyptien I. Mohamed a été écrit, qui avait fait sa pratique en années avant lui en tant qu'un étudiant avec Fischer et bagagiste. Dans le temps je me suis inquiété de lui. Dans ce temps il y avait d'énormes tensions politiques dans le Moyen-Orient, en particulier avec l'Israel. Après cette lettre je n'ai dû dater plus de contact à lui.

 <top>