"العيش والعمل مع الفرنسيين والجزائريين."

وكان الشركة الفرنسية "Comsip ENTREPRISE" في باريس ، اشترى في Wedag KHD AG همبولت قياس مستمر للأشعة السينية مضان نظام لإقامة مصنع للاسمنت في الجزائر ، والتي قمنا بتطويرها حتى ، فقط تم شراؤها رئيس قياس من قبل شركة جنرال الكتريك وتحسن ، إذا كنا لتحسين دقة القياس

اليسار واليمين ، والتحقيق والفرن المزدوج مع التحكم في النظام بأكمله ، وتقييم نتائج القياس. قياس تكوين O تساو ، شافي 2 ، آل 2 يا 3 والحديد 2 3 كنسبة مئوية من الوجبة الخام ، والتي كانت تستخدم لإنتاج النفط الخام من الكلنكر.

في الصورة أعلاه ، الخريطة الجغرافية للجزائر.

شيد المصنع في مختبرنا للتدليل على فعالية العملاء وعلى فرض قبول العملاء ، لغرض والسادة هنري آلان بونز Margoto جاء الى كولونيا.هنري الرب Margoto امضى عدة ايام في كولونيا ، ومعي ، وبطبيعة الحال دعوت له خلال عطلة نهاية الأسبوع بالنسبة لي في المنزل ، حيث كان من زوجتي وأنا استمتع جيدا ما كنا أكدت في وقت لاحق أنه كان في أواخر صيف عام 1974. في 1975/2/24 كان لي أول تقييم لبضعة أيام بعد عنابة في الجزائر إلى موقع إلى وحدة الأشعة السينية مضان تجميعها. ذهب الرحلة من كولون مع الطائرة على باريس والجزائر العاصمة ، حيث اضطررت لتغيير القطارات للرحلة فصاعدا إلى عنابة ، والذي قاد ست ساعات الانتظار في الجزائر انا مع الرجل من لينده في المدينة ، للأسف كان المطر. في المطار استقبلني السيد الجزائر Margoto والهقار الى الفندق في منتصف أسفل المدينة. ويرجع تاريخ هذا الفندق ، ولا من مستعمرة خلال الفرنسي ، صاحب الفندق ، سمين جدا ، هو مصري ووسائل Briki محمد يتكلم العربية فقط ، وكان لدخول ردهة الفندق ، مفروشة غرفة ومسجد ، وكذلك غير فرنسيين الناس ما زالوا الجزائريون في الضيف الفندق. وكان مالك الفندق كان جالسا عندما كان هناك ، بجانب مدخل المسجد ونظرت إلى ما يحدث في القاعة حتى يتمكن من مراقبة سلوك بلدي لأنه كان يعرف أنني من ألمانيا ، وضرب من قبل كيف كنت تصرفت في تهدئة على عكس الضيوف الاخرين (في وقت لاحق سوف نعود إلى ما كان قد فكر لي). وكان غرفتي الصغيرة وكانت حجرة مع دش ومبنى خارجي ، تركت مصاريع النوافذ على أسفل ، لأن الشمس ، ولكن لا يمكن أن تكون أثارها. لم أكن متأكدا مما إذا تم تغيير الكتان بعد رحيل الضيف الماضي ، لأنه بدا وكأنه تكوم. في ذلك الوقت كان الفندق لا يزال السعر الألمانية ، والسيد ، من المزارعين في المنطقة أن يبرهن على وجود الغراس البطاطا. في عطلة نهاية الأسبوع التالي ونظمت لي من قبل السيد السعر للرحلة إلى الجبال ، واحدة من المزارعين المدعوين. حوالي ستة صباح fifteen الساعة المبكرة كنا بالفعل على كم fifty الداخلية ، موقع بعيد أو مصنع للاسمنت ، وصلت الى الموقع ، رأيت كل هذه الفوضى ، كان هناك اجتياز عوارض الصلب وأكوام الخشب ، لم تكن ثابتة أعمال الطرق ، وتخلو من الحفر و من خلال المطر والطين في كل مكان.

في الصورة اليسرى ، وزوجتي وابني أمام الفندق ، لكنها كانت الزيارة الثانية فقط هنا في الجزائر.وكان الفرنسيون مسؤولية هذه الفوضى في موقع كانت إدارة المصنع الجزائرية ، لأنه ليس سوى سطر جديد ، المسؤولة.في غرفة جانبية من مكتب مراقبة وآلات معالجة اثنين من شركة جنرال الكتريك ، التي ينبغي أن تحكم في تشغيل خطوط بالفعل المنتجة ، ولكن كان خارج الخدمة ، لأن إدارة المصنع لم تكن قادرة على تكييف الهواء لتعمل ، وبالتالي الى خزائن الكمبيوتر الرمل أكثر من المستحسن ، لأن الأبواب ليس إلى غرفة الحاسوب وأغلقت إزالته.

وكان الكمبيوتر الجديد ، والحمد لله ، في غرفة مكيفة الهواء منفصلة وكان لا يزال تحت مسؤولية الشركة الفرنسية.من دون استخدام الكمبيوتر لا يمكن جعل الاسمنت جيدة المصنعة وسيكون الطوب المقاوم للحرارة داخل الفرن في وقت قصير جدا ، ووقف من الخبث سريعا في أماكن مختلفة ، وغالبا ما ينبغي ويمكن تبريد الفرن ، وتوقفت لإصلاح هذه المواقع ، والتي بطبيعة الحال ، وتكلفة الأموال.كان تم تزويد المصنع two الخام ونظامها التحكم الكهربائي من قبل الشركة اليابانية ميتسوبيشي ، والذي كان في البدء والصعوبات التي يواجهونها كبيرة للمقابلة مع الموظفين اليابانيين ، وليس لأسباب عنادهم.في الطريق من والى موقع كان الرعاية اللازمة ، وذلك لأن فجأة قطيع من الأبقار أو الأغنام يمكن أن يتقاطع مع الطريق. وكانت معظم النساء بعد العمل ، وعندما عدت إلى فندقي ، وقدمت لي العذبة ، وأنا في المدينة ، بحثا عن مطعم أو مكتب آخر ذهب ، وكيف أنني لاحظت الكثير من الجزائريين كانوا يستقلونها ، في بالطريقة المعتادة ، يرتدي ملابس سوداء وغطاء للرأس ويمرون عبر شارع التسوق صعودا وهبوطا ، التي وقفت في مجموعات ومناقشة ، وقبالة قليلا ، وكان اثنان من الرجال معا في المنافسات ، واحد منها الآخر بسكين مهددة ، ولكن بصفة عامة ، كان عدد السكان السلمية.في 1975/3/12 طرت إلى التجمع من التثبيت تم بنجاح ، عبر مرسيليا ، باريس مطار أورلي "إلى كولونيا حيث التقطت لي زوجتي ودفع ما يصل المنزل.أثناء الرحلة قبل هبوط الطائرة في مرسيليا ، اقترب مني كل الاطراف من الجزائريين ، وجواز سفرهم وملء تذكرة المطار عقدت ضدي مع السؤال اذا كنت قد يرجى ملء في شكل جيد بالنسبة لهم ، والآن فقط يمكنك ان ترى أضعاف الأميين كثيرة ومن بين الجزائريين.في 1975/9/5 كنت تحلق مع زوجته وابنه مرة أخرى ، ولكن الآن التكليف من النظام المثبت مسبقا ، إلى عنابة إلى الموقع وهذه المرة كنا نقيم في فندق الهقار.جاء في وقت قريب صاحب متروك لنا وجلب ، لأنه يتكلم اللغة العربية فقط ، وزوج ابنته Rouichi حمة فهم اللغة الإنجليزية ، مع مترجم. سأل الأسئلة المعتادة من حيث أتينا من ألمانيا ، وأنه قد حان المصري وقبل الحرب العالمية الثانية بعد عنابة ، ويريد أن يدفعنا في مطلع الاسبوع في جميع أنحاء الداخلية لزيارة المعالم السياحية ، كما كان هناك الكثير من أحضر لنا لم نعد في حاجة إلى مترجم ، وإلى مكان الماء الساخن خرج من الأرض ، ويسمى هذا المكان من قبل Meskoutine همام العرب.اتخذ يستضيف المياه الساخنة والغليان في بعض الأماكن ، والفرصة واشترى الزوجان من البيض وضعوا في الماء ليغلي ، قدم لنا لتناول الطعام في ، ولكن رفضنا

على الأرض ، ويجهد في البيض الفاسد ، لكنه حصل منهم يأكلون آلام في المعدة وبعد فترة من الوقت.كان قد أصبح سيئا لدرجة أنه طلب مني إذا أردت أن محرك السيارة منزله.وأظهرت صورة للمصريين بعد تناول البيض ، ولكن ليس الحزن.قبل المغادرة ، لأننا قدمنا ​​له صيدلية لدينا.في طريق العودة قدنا الماضي امرأة شابة تقف على جانب الطريق على الذين رفعت فستانها فجأة من السماء هادئة وأظهرت لنا جسدها العاري.وقال لنا مضيفنا أنه تلقى أثناء الحرب العالمية الثانية من قبل الجنود الالمان مع المعدلات التالية : -- العمل فقط -- و -- على الفرنسي -.للتذكير كان Briki محمد أعطانا صورة واسعة من Meskoutine همام (انظر الصورة اليسرى).رأيت زوجتي في ذلك الوقت عندما كان علي القيام به على الموقع ، لاحتلال نفسها من خلال البقاء مع ابننا في المدينة.

صورة الحق ويبين طبيعة نموذجية خارج مدينة في البلاد ، لا يمكنك رؤية غابات الأمطار لأنه في هذا المجال إلا في وقت الشتاء.عندما كنا هنا في مايو ، لم تكن هناك أي الامطار ودرجات الحرارة في بعض الأحيان 30-35 درجة مئوية.حول هذا الوقت ، رأى العديد من طيور اللقلق التي تعشش على مسجدهم -- تم بناء المآذن والأبراج ، لان هنا كان عليه قبل بدء الجفاف في المناطق الرطبة وبما فيه الكفاية مع الضفادع والحيوانات الصغيرة الأخرى لإطعام.

وكانت صور اليسار يظهر فيلا في ضواحي المدينة ، وبنيت هذه الفلل قبل الاستقلال في الجزائر من قبل الفرنسيين والمحتلة. الحدائق هي متضخمة والفلل تتطلب طبقة من الطلاء ، لسوء الحظ ، فإن الشعب الجزائري ليس لديه حس النظام والسكان بعد الاستقلال زادت على قدم وساق مع أي خطوة للبنية التحتية ، وبالتالي كان لا يزال مزيد من الفقر أكثر من ذي قبل ، وهذا هو أيضا السبب وراء العديد من الجزائريين السفر إلى أوروبا لكسب المال.

حتى عندما يكون هناك الرومانية الخراب عنابة المعقدة ، التي هي لطيفة لم تتلق مثل أنقاض في ليبيا.على تلة في الخلفية يقف الدير منذ ذلك الوقت من مستعمرة فرنسية. وجاء الرومان أيضا بنى على البحر ، بحيث تكون مريحة مع سفنهم الى روما ، حتى دون الحاجة إلى أن يتم نقلها على الأرض.

في البلدة القديمة على خليج قبالة تم بناؤه على حافة المنطقة الصناعية ، كما أعتقد ، هو بلاء حسنا ، انظر الصورة أعلاه اليسار.يرصد الصورة أعلى اليمين في وسط المدينة القديمة ، حيث كنا نقيم في فندق الهقار.

الحق صور ، على الشاطئ في خليج قرب عنابة.لم نتمكن من السباحة ، وهذه الجريمة الأخلاقية في آخر كان مسلم سني الجمركية.لا يزال لدينا الأم وطفلها لديه أي طفح جلدي ، وينظر في البحر للانتعاش على الشاطئ.

التقينا خارج المدينة في مكان على ساحل البحر المتوسط ​​، وهو يقف الجزائري على سيارته تحمل لوحة ترخيص الهولندية ، وتحلم في المستقبل.قال لنا انه حصل على إجازة وكان لابد هنا للمرأة أن تتزوج ، وأعتبر في هولندا.

عطلة نهاية الأسبوع واحدة ، وأنا باستئجار سيارة ، ولكن لم يكن لديهم اليقين حول فعالية نظام الكبح ، لأننا أردنا أن نذهب إلى الساحل الصخري الكبير على الممرات الضيقة البلد.بعد إجراء فحص شامل للفرامل ومستوى الزيت كنا قادرين على السفر وتتمتع بالمناظر الجميلة على ساحل البحر الأبيض المتوسط.اليسار ، وهجر زوجتي وعلى طول الساحل مع العديد من الخلجان الصغيرة لها حيث يذهب إلى أسفل وبشكل حاد.وتركز السكان مع 85 ٪ في المدن حيث كانوا يأملون في العثور على عمل والسير أطفالهم إلى المدارس.وكان من الحدود مع تونس نحو 300 كيلومتر بعيدا عن الجزائر ، تونس ، أو في الوقت المناسب للذهاب إلى الصحراء لم نحن.في ذلك الوقت ، وطرح أيضا رائعة -- يأتي مع السياح القادمين من اوروبا الى ميناء عنابة ، ثم طردوا من الحافلات من دون تكييف الهواء ، والتي كانت بالفعل فترات طويلة في الشمس الحارقة ، في الداخل حيث كان أكثر حرارة.

ليلة واحدة دعينا من قبل عائلة فرنسية Margoto الى ديارهم ويجب ان يكون هناك شهية هائلة. كانت زوجته ابنة ضابط في الجيش الفرنسي كان ، ولذلك تم في مرحلة الطفولة في أي مكان في المستعمرات الفرنسية ، ورأى في المنزل هنا. كان لدينا هذا المساء ، وزملاء آخرين كانوا موجودين مع أسرهم ، وذلك لأن فرنسا ليست بلدي أفضل للجميع ، والتحدث باللغة الانجليزية لذلك جاء الحديث عنها. قالوا هناك الكثير مما يجب علينا أن امرأة كان زميلا لMargoto السيد يست ثرثارة جدا ، وعندما سألت ، وهي قصة لا تصدق أن بدا مثل هذا : كانت مع رجلها في ألمانيا في موقع البناء ، وكان طفلها الأول ، كان لا يزال طفلا ، ان الامر سيستغرق ما الحليب الذي كان فقط لشراء في متجر حيث ثم في خط من الناس وقفت خارج المحل ، والتي ، لأنها أدركت أنها كانت الفرنسية قال ، والحصول على الحليب في فرنسا والخروج من هنا.ما لم ، وأنا لا يفهم هو أن القصة حدثت في GDR ، لأن هنا في ألمانيا الغربية ، ليست هناك طوابير في المحلات التي يجب أن أشرح أيضا تم اعفاء جميع ، وكان مساء نهاية سعيدة. وكان أكله مع المحكمة العربية "الكسكس" ، وكان طعم ممتاز ، ونحن لنا وشكر بحرارة. اكتمل بنجاح عند تفعيل نظام مضان الأشعة السينية كان ، وهذا هو ، سجلت عينات من التيار الرئيسي من وجبة الخام إلى Homogenisiersilo للجهاز الأشعة السينية والبيانات التي تقاس الكمبيوتر ، كلفت لإغاثة وأنا لا يمكن مع عائلتي في 6 تطير في يونيو 1975 منزل. قبل مغادرتي كان يسمح لي أن تختار على حساب الشركة Comsip ENTREPRISE في محل لبيع السجاد ، هدية لعملي الممتاز الذي قام به ويساعد أيضا سجادة صغيرة. في 20 أبريل 1976 وقد سئل مرة أخرى أنا لبضعة أيام على موقع العمل للمجيء الى هنا ، كانت هناك صعوبات لاحقة مع واجهة لنظام الأشعة السينية الكمبيوتر. لم تكن البيانات التي تنتقل إلى الكمبيوتر بشكل صحيح عندما أضع كل شيء محددا أدركت أن مجموعة من الضوضاء تؤثر على نقل البيانات ، التي كانت قد تسللت تدريجيا مع التكليف من العمل كله.في موانئ أخرى ، وكان فرضه على مستوى الإشارة مع إشارات الضجيج وساعدت أيضا مع معرفتي من أجل حل المشكلة. تم توفيرها لهذا السبب تدخل خزائن تحكم ميتسوبيشي ، وهنا الكهربائية بالكامل والالكترونيات لم تكن مجهزة بشكل صحيح مع أرضية منفصلة. وكانوا يبحثون عن أسابيع بعد ذلك. في 24 من الشهر نفسه ، وأنا طار مرة أخرى ، حصل التغيير في الجزائر ، بسبب تأخر الطائرة من عنابة ، والصعوبات مع الوقت ، كنت لم يعد يرغب في ترك وتوقفت عند بقوة إلى اليسار ولكن يكون.كانت الأبواب عندما كنت في النهاية على متن الطائرة ذهبت ، وأنا قد وصلت على متن الطائرة للاستمتاع طائرة جديدة ، مفتوحة على مصراعيها ، والأصوات من المحادثات حول الاتصال الداخلي بين الطاقم وبرج ردد أيضا ، وكان من الجزائريين غير أن الداخل والخارج باعتبارها الفرنسية ويقول ، نحن هنا مع أحدث إنجازاتنا التقنية وحيث لا يزال لها.كما كنت جالسا حق ان الطائرة كانت المتداول بالفعل الى نقطة الانطلاق في ، بداية كان fameusement ، هل يمكن أن يسمع بالكاد المحركات ، الاتجاه كان هائلا ، دفعت أنا في المقعد الخلفي وشاهدت الطائرة التي رفعت من الأرض بسرعة. أيضا في هذا المنشور واضطررت الى ملء استمارات لجميع المطارات والجزائريين. إذا كنت في كل مكان حتى أرسل إليك هناك في العالم ، وهو مهندس ، ترك الناس على معرفة بهم الخاص متفوقة وخصوصا عندما تأتي من أوروبا الغربية ، ولكن ينبغي للمرء أن لا ننظر إلى أسفل وأشعر أن نسمح انهم أغبياء ، والتي بالطبع لا خاطئ لأنه لم تتح لهم فرصة الحصول على تعليم جيد في بلدهم.

غادرت وزوجتي مع ابن جيري خارج مدينة عنابة في الجزائر في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​مايو 1975.المشهد هو نموذج للمنطقة في الداخل على الطريق المؤدي إلى مصنع للاسمنت.

خيانة دين الدولة الجزائر مسلم فقط بسبب هيمنة الماضي من الفرنسيين ، وبالكاد ثقافة النموذجية العربية ، وأصول عربية من أسلافهم ، وعلى النقيض من الثقافة المغربية ، والذي بدوره يتأثر عربي بحت. انتقلت مصانع النبيذ الفرنسي من الفلين من الجزائريين من أشجار الفلين من اللحاء.قبل الاستقلال ، والجزائر ، والنبيذ الفرنسي في الجزائر قد نما فاينز من النبيذ المنتجة هناك ، ويمكنني أن شرب أكواب قليلة.

 <top>