Blick von der Königsmoschee auf Kuppel und Minarette der Medresse (Schule) von Schah Sultan Husain. Die zarte Eleganz der gestreckten Kuppel-Gebilde wird noch durch die beiden kräftigen, 35 m hohen Minaretten akzentuiert, die aus der dichten Vegetation Isfahans herausragen und sich inmitten der Frische verheißenden Oase gegen den rauhen Felshintergrund abheben. Dieser Eindruck entsteht deshalb, weil die Proportionen des Platzes, der als Ganzes auch als Basar zu verstehen ist, im Vergleich zu den intimeren Dimensionen im übrigen Stadtgefüge maßlos erscheinen. Rings um diesen Platz gruppieren sich die offiziellen Gebäude als Akzente, welche Einförmigkeit, der zweigeschossigen, den Platz umlaufenden Arkaden unterbrechen und durch die Entfernung über den weiten Platz hinweg an visueller Höhe gewinnen.

Teehaus am Meidan-i-Schah (Königsplatz). Meine Frau und mein Sohn bei einem Glas Tee. Der Tee in Persien wird während einer ausgedehnten Zeremonie aufbereitet. Die Zeremonie bestand aus dem mehrere Malen Ein- und Ausschenken des Tees in ein Glas, wobei zwischen dem Ein- und Ausschenken mit Untertasse und Glas geklappert wurde. Zu dem Tee wurden auch verschiedene Nüsse auf Tellerchen serviert. Man konnte eventuell noch eine Wasserpfeife rauchen. Der Basar mit seinem kunstvollen Eingang, bildete seit jeher ein polarisierendes Element innerhalb der Stadt. Unter der langen, von Gewölben überdachten Galerie treffen sich Kunden und Handwerker, wo sie vor der brennenden Sonne im Sommer und dem Schneegestöber und den Regengüssen im Winter geschützt sind. Wenn der Basar einerseits den Hauptanziehungspunkt für alle Innungen und Zünfte, für Handwerker und Händler bilden, die sich nach Ständen gruppieren und voneinander unterscheiden, so muss er andererseits auch über eine Reihe ziviler und sakraler Bauten verfügen wie den Karawansereien, den öffentlichen Bädern ( Hammams ), den Moscheen und Medressen ( Schulen ), damit die zahlreichen Gläubigen zur täglichen Verrichtung der fünf

erforderlichen Gebete nicht allzu weite Entfernungen bis zur nächsten Moschee zurückzulegen brauchen, und die Händler, die ihre Ware oft von weither mit Karawanen zum Basar geschafft haben, an Ort und Stelle Aufnahme und Unterkunft finden (in den heutigen Tagen wird das Auto natürlich als Transportmittel benutzt). Damit wird der Basar zur Hauptader einer Ortschaft, zu ihrem Rückgrat, auf das sich all ihre lebenswichtigen Funktionen konzentrieren. Wanderung an den Arkaden auf dem Meidan-i- Schah (Königsplatz), wo viele Geschäfte ihre Waren verkauften. Vor allem konnte man kunstvolle Kupferteller und Gefäße erwerben. Die Ornamente in den kunstvollen Tellern wurden von den Handwerkern mit Hammer und kleinem Meißel eingeschlagen.

Ein Geschäft mit einem reichhaltigen Angebot an Tellern und Gefäßen aus Kupfer, die Kunstvoll mit unterschiedlichen Ornamenten verziert sind. In Nebenräumen hinter den Ausstellungsnischen, die an dem, für die Kunden freigelassenen Durchgang grenzen, werden in Hinterhöfen, die verschiedenen Farben aus natürlichen pflanzlichen Produkten zur Färbung der Fäden aus Wolle und Seide, mit den die Teppiche in den vielen kleinen Webereien hergestellt werden, aufbereitet. Die Teppichmuster entsprechen den vielen an den Moscheen abgebildeten Ornamenten, bestehend aus Blumen-, Tieren- und Schriftmotiven, die in den meist vorkommenden Farben, Blau, Rot, Grün, Rosa und Schwarz dargestellt sind.

Meine Frau an der Königsmoschee vor dem Südliwan. Die farbenprächtige Keramikwände der Moschee bestehen aus Tausenden kunstvollen Ziegeln und stammen aus dem 12. Jh. verfeinerte Technik der Farbkeramik und führte zur Lüsterfayence. Nachdem das Tonstück während der Brennung im Ofen unter Oxyddampf gesetzt worden ist, setzt sich dieser Dampf auf der Farbglasur ab und erzeugt einen metallischen, irisierenden Glanz, der damals sehr beliebt war.

So wie unter frisch auserkorenen Residenzstädten überall auf der Welt üblich, wollte der fürstliche Auftraggeber die Vollendung seines persönlichen Traums möglichst noch erleben. So war bedauerlicherweise auch in Isfahan das Bautempo der Dauerhaftigkeit der Architektur nicht eben zuträglich. Mangelnde Fundamentierung und die typischen Erdstöße der überaus bebengefährdeten Region setzten den empfindlichen Prachtbauten des 17. Jahrhunderts ebenso zu wie die rücksichtslosen Plünderungen afghanischer Bergstämme. So lautet die deprimierende Erkenntnis gegen Ende des 20. Jahrhunderts, dass Isfahan, als Juwel Zentralpersiens und morgenländischer Traum eines vermeintlich Goldenen Zeitalters, gefährlichen Zeiten entgegensieht.

       Freitagsmoschee

Steinmetzearbeiten am Mihra

Der Stadtteil mit Namen Julfa jenseits des Flusses ist von Armeniern errichtet worden. Die Bilder rechts zeigen die Architektur und kunstvolle Einrichtung in einer armenischen Kirche. Auf den Bildern sieht man ein Taufbecken und den Thron des Predigers.

Die armenischen Kirchen aus dem 17. Jahrhundert sind immer noch (2003) gut erhalten, trotz dem strengen muslimischen Regime. Man war geneigt, weil der Anblick von der Strasse schlicht war (siehe Bild links), diese Kirchen nicht zu besuchen. Der Neugier jedoch, vermochte mich nicht an der Kirche vorüber zu gehen. Als wir dann hinein gingen, blieben wir überrascht stehen und sahen wie schön und Kunstvoll sie im Inneren gestaltet war. Bild oben rechts zeigt ein Taufbecken aus Marmor und die kunstvollen Ziegel, im Innern der Kirche, womit die Wände bis zum Dachkuppel bestückt sind. Das Herstellungsverfahren der Ziegel, wurde von den Persern übernommen, ähnlich den Ziegeln womit die Perser ihre Moscheen von Innen und Außen verziert haben. Die Motiven, dargestellt auf den Ziegeln, waren natürlich andere. Auch in dieser Gegend gibt es manchmal Erdbeben, die bisweilen noch nicht so stark waren, jedoch Rissen im Mauerwerk entstehen können.

Das Bild links zeigt meine Frau in der Straße in der wir wohnten. Jedes Haus mit Garten, wird von einer hohen Mauer umgeben und kann so fremde Blicken verwehren. Die Perser sind viel umgangsfreundlicher und toleranter als die arabischen Völker. Wie man auf dem Bild sieht war es spät am Tag da die Schatten lang sind. Als es für mich Zeit wurde zum Friseur zu gehen konnte ich eigentlich nur im Armenischen Viertel einen halbwegs vernünftigen Friseur finden, der bevor er anfing meine Haare zu schneiden, die Schere vorher über einer Flamme desinfizierte. Offensichtlich war ich der erste Fremde, der je bei ihm die Haare habe schneiden lassen. Nach dem die Haare geschnitten waren wollte ich wissen was es kostete, er weigerte für das Schneiden bezahlt zu werden und ich musste mit Nachdruck ihm dazu bringen von mir Geld an zu nehmen. Unsere Nachbarsfamilie, wohnend im Hause zur linken Seite, war wie bereits vorher erwähnt selbständiger Basarkaufmann und hat zwei Töchter und einen Sohn. Die älteste Tochter ist mit einem Arzt verheiratet und hatte meine Frau nach der Niederkunft einer Tochter zu einem Besuch eingeladen. Meine Frau war angenehm überrascht als sie draußen vor dem Tor in der Mauer stand und eingelassen wurde, sie erblickte die Schönheit des Gartens und des Hauses. Als sie dann schließlich mit der Tür ins Zimmer der glücklichen Mutter kam, staunte sie über die prunkvolle Einrichtung des Zimmers und lag die Mutter wie eine Prinzessin in ihrem Bett.

Blick auf das Nachbarhaus des Basarkaufmannes. Der Nachbar ist links unten im Bild zu sehen. Er hatte selbst draußen im Hinterhof einen wertvollen Teppich liegen. Wir wurden des öfteren von der Nachbarsfamilie zum Teetrinken eingeladen und konnten die vielen kunstvollen Teppiche auf dem Boden sowie kunstvolle chinesischen Vasen bewundern. Die Häuser hatten alle fließendes Wasser, das heißt der Anschluss an einer unterirdisch verlegten Wasserleitung wie bei uns in Deutschland. Dieses Wasser war so sauber, dass ich es ohne bedenken trinken konnte, meine Frau und mein Sohn jedoch vermochten lieber das Wasser aus Flaschen, die man in Getränkegeschäften kaufen konnte. Was in Isfahan mangelhaft war, war die Versorgung mit Lebensmitteln, frischer Obst und frisches Gemüse war selten von guter Qualität, man musste immer viele Stände absuchen um einigermaßen zu Recht zu kommen. Im Sommer gab es Unmengen Tomaten und Wassermelonen die zu Saft verarbeitet und gekühlt zum Konsum angeboten wurde, was bei Temperaturen an die 50° C erfrischend war. Frisches Fleiß konnte man nur in einem Geschäft bei einem Inder im Zentrum der Stadt kaufen und in einem Tante Emma Laden direkt in der Straße um die Ecke, Konserven und Butter aus Deutschland beschaffen.

Links die Medresse mit Namen Chahar Bach, die im alten Stadtteil steht und einen wunderbaren Garten besitzt. Das Gebäude spiegelt sich im stillen Wasserbecken wieder. Allabendlich nach der Arbeit wurde noch bis spät in die Nacht zur Abkühlung nach dem heißen Tag auf dem Balkon, an der Rückseite des Hauses mit Blick auf dem Garten und Öllampe auf dem Tisch bei einem Tee gemütlich über das Geschehen des vergangenen Tages gesprochen. Wenn meine Frau, weil sie den ganzen Tag zu Hause war und auch mal keine Lust hatte zu Kochen, oder uns die Lebensmittel ausgegangen waren, fuhren wir in die Stadt zu einem Restaurant in einem schönen persischen Hotel um deftig zu Essen. An so einem Tag während eines Essens trafen wir einem Türkischen Offizier mit Familie, er erzählte uns, dass er hier stationiert war und persische Offizieren die nicht in den USA ausgebildet werden konnten, erziehen musste. Uns viel auch auf , dass viele jungen Perser im Restaurant schauten und nachmachten wie wir mit unserem Besteck hantierten, denn das war für die anscheinend wichtig. Es gab im Allgemeinen zwischen den Persern die in den USA ausgebildet waren und den die in der Heimat ausgebildet waren Rivalitäten und Machtkämpfe. Auch zwischen den Ingenieuren gab es diese Kämpfe. Das amerikanische Militär, was zur Zeit der Schah Herrschaft, in Isfahan stationiert war, wurde nach dem Vietnam Krieg hierher versetzt und hatte sich bei den Persern unbeliebt gemacht. Diese Unbeliebtheit wurde dadurch erzeugt, dass die amerikanischen Soldaten mit ihrem Dollar alles aufkauften was sie nur kriegen konnten und schwer bepackt mit Lebensmitteln über die Straße gingen, wo doch die meisten Perser arm waren und es sich nicht leisten konnten. Ein Dorn im Auge war auch, dass viele jungen Frauen der Europäer und Amerikaner in Bikini mitten am Tage auf der Straße liefen, was in einem moslemisch geführten Land wegen der Sitte nicht erlaubt ist. Die Amerikaner waren auch uns den Europäern nicht freundlich gesinnt.

Links auf dem Bild das Gebäude mit Namen Ali Ghapoo am Meidan i-Schah Platz. Dieses Gebäude ist noch älter als die Moscheen und diente dem Herrscher als Hochsitz um zu seinem Ehren Defilees abzuhalten. Den Winter in Isfahan habe ich leider nicht erleben können, da wir bedingt durch die Machtübernahme der Islam angeführt vom Imam Khomeini, das Land vorerst verlassen mussten. Die Temperaturen in den Monaten nach September waren nach Sonnenuntergang bereits unter 20° C aber geregnet hatte es seit unserer Ankunft Ende März noch nicht. Im allgemeinen kommt der Regen und Schneegestöber erst in den Monaten Dezember bis Februar, wobei die Temperaturen nach Erzählungen nur kurzfristig an 0° C gelangen. Der Shah hatte zwar den Großgrundbesitz abgeschafft und das Land unter den kleinen Bauern aufgeteilt, aber sie wurden im Anfang nicht subventioniert, denn der Shah gab das viele mit dem Öl verdiente Geld für das Militär aus, vor allem haben die Amerikaner zum Ärger des persischen Volkes das meiste Geld kassiert und einige einflussreichen Perser sowie die Familie des Shahs ebenfalls, denn sonst hätte Khomeini keine Schanze gehabt die Macht zu übernehmen. Ich merkte bereits früh, als ich mit persischem Personal auf der Baustelle konfrontiert wurde, wie gespannt die Lage war. Da ich die Technik, für die Regelung der Qualität des Produktes, montieren und in Betrieb nehmen musste sowie für die Einrichtung des chemischen Labors verantwortlich war, hatte ich weil das Labor bevor die Produktion anlief bereits fertig sein musste, als erster mit dem persischen Personal zu tun.

Das neue Werk bestand aus zwei Produktionslinien, mit je einer Kapazität von 3000 t/d Klinker, die gemeinsam von einem Rohmateriallager versorgt wurden. Von diesen Rohmaterialien wurden bereits Proben genommen die zur Analyse ins chemische Labor gebracht wurden, die vorliegenden analysierten Werte dieser Proben wurden für die Kalibrierung der Röntgenfluoreszenzanlage eingesetzt und somit war die Anlage zum schnellen Analysieren der Proben für die Produktion einsatzbereit. Baustelle mit Blick auf die Berge und etwa 100 km von der Stadt Isfahan entfernt. Links unten die Klinker Bunker und rechts unten die Zementsilos mit dem Gebäude der Zementmühlen. Die Rohmateriallager werden mit von Brechern zerkleinertem Kalkstein, Ton, Sand, Eisenerz und Gips gefüllt, wobei der Kalkstein und Ton jeweils in einem Mischverfahren, das Heißt gleichmäßig in Schichten über die Länge des Mischbettes zu einem Berg gestapelt. Bevor der Brecher in betrieb gehen durfte musste ein Schaf geopfert werden, was von einem Priester durchgeführt wurde.

Diese Proben wurden vom einfachen aus den umliegenden Dörfern kommenden Personal in Schichtdienst genommen und zum Labor gebracht. Einer von dem Laborpersonal war eigentlich Bauer, konnte mit dem Ertrag seines Hofes nicht auskommen und mußte als Laborant noch nebenbei verdienen, dieser Mann war bei einer Begegnung mit einem unserer Monteure im Betrieb während er eine Probe holen mußte, aufgeregt ins Labor gekommen und fing an zu Toben über die Tatsache, daß der besagte Monteur zwei goldene Zeichen trug wovon ein Zeichen ein Kreuz war und das andere ein islamisches Amulett, dies war eine Beleidigung der islamischen Religion und mußte behoben werden. Ich habe ihm daraufhin erzählt, daß das Christentum mit dem Islam durch Abraham mit einander verwand sind und somit die beiden Zeichen einander nicht weh tun, mit dieser Erklärung war er einverstanden. Bild links, Blick in die Ferne auf bewässerte Anlagen und Berge. Im Vordergrund die Eeltro-Filter der Rohmehlmühlen.

Der selbe Bauer hatte mich gefragt, warum ich nicht Persisch spreche, darauf habe ich damit geantwortet, dass persisch eine schwere Sprache ist und man längere Zeit in Persien sein muss um es zu lernen, da ich nicht nur in Persien arbeite sondern überall in der Welt herum komme und diesbezüglich nicht alle Sprachen lernen kann, ich mich nur auf Englisch beschränke und außerdem konnte ich bereits alle Zahlen lesen und schreiben. Mit dieser Erklärung war er dann letztendlich zufrieden. Weiterhin gab es unter dem höheren Personal Machtkämpfe und Rivalitäten über die Frage wer wo Studiert hatte und die höheren Positionen belegen darf. Einige Perser wurden damals von ihren Eltern auf Schulen in den USA oder Europa geschickt, andere wiederum konnten nur in Teheran studieren weil ihre Eltern nicht bemittelt waren um sich ein Studium im Ausland zu leisten. An jedem Tagesanfang, stand der Tee bereits im Labor auf meinem Tisch und musste den erst in aller Ruhe austrinken bevor an die Arbeit gegangen wurde. Auf dem Bild links sieht man den Drehofen mit seinen typischen Satelliten Kühlern am Auslauf und dahinter die Klinker Silos. Diese Aufnahme wurde vom Wärmetauscher in etwa 50 Meter Höhe genommen. Diese Kühler wurden in den späteren Jahren, durch den Einsatz von kürzeren Öfen nicht mehr verwendet.

Ein junger Bauer reitet auf einem Esel an einer Festung eines früheren Großgrundbesitzers entlang. Auf dem Lande am Fluss entlang in einer Flurbreite, links und rechts des Flusses von etwa drei bis fünf Kilometern, wo durch ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem Jahrhunderte bereits die Landwirtschaft in der Region Isfahan existierte, war bis vor dem zweiten Weltkrieg, das Land nur von Großgrundbesitzern beherrscht. Der letzte Schah hatte allmählich das Land unter der Landbevölkerung aufgeteilt. Die Großgrundbesitzer wohnten in Festungen die man noch als Ruinen hier und da erkennen kann, die jetzigen Bauer wohnen wie bisher, in Dörfern eng beisammen, wo keine befestigten Straßen, Straßenbeleuchtung oder gar Kanalisation vorhanden ist. Wenn man so durch die Straßen geht, meint man eine Ruine vor sich zu haben.

Wir sind auch mal bei Dunkelheit in Schritt-Tempo durch die Straßen eines solchen Dorfes gefahren und stellten eine geheimnisvolle Leere und Ruhe fest, die manchmal durch ein offenes Tor in der Mauer wo Licht hinaus strahlte, plötzlich unterbrochen wurde und Leben ankündigte. Alle Wohneinheiten waren direkt aneinander reihend gebaut und nach außen mit unregelmäßigen willkürlichen Mauern umgeben, das ganze Gebilde mit den engen Straßen war von weitem kaum als Dorf zu erkennen. Einblick in eine Straße eines Dorfes auf dem Lande. Man sieht wie normal und freundlich die Bewohner reagieren. Das Material mit dem dieses Gebilde gebaut wurde besteht aus, in der Sonne, getrockneten handgeformten Lehmsteinen, die mit einem Lehmstrohgemisch als mörtelähnliches Bindemittel aufeinander gemauert wurden, die so entstandenen Wände anschließend mit dem selben Bindemittel von Außen und Innen verputzt wurden.

Bild links zeigt einen Kanal mit fließendem Wasser bei einem Dorf, wo Frauen ihre Teppiche und am Brückengeländer zum Trocknen aufgehängt haben. Manchmal trafen wir Stellen, wo Pumpen eingesetzt waren, die das Wasser auf eine höhere Ebene brachten, diese Pumpen datierten aus den Jahren vorm zweiten Weltkrieg, die von der Firma Deutz aus Köln hergestellt waren und noch einwandfrei vor sich hin torkelten. In September 1978 fingen die Unruhen in den Dörfern und Städten wegen des bevorstehenden Machtwechsels der moslemischen Herrschaft und beginnender Fastenzeit, auch auf der Baustelle wurde unter dem persischen Personal über nichts anderes gesprochen und diskutiert. Anfang Oktober des selben Jahres, nach der Fastenzeit Ramadan, war plötzlich die politische Lage in Persien auf einem Tiefpunkt angelangt, an den Hauptverkehrspunkten in der Stadt waren Panzer in Stellung gegangen und von heute auf Morgen durften die Perser, auf Befehl der Mullahs, nicht mehr in der Öffentlichkeit mit Fremden verkehren, nur die Streng Gläubigen folgten dem Befehl, dies galt vor allem den Amerikanern und Ungläubigen.

Bild rechts, der Fluss Senda Rud außerhalb von Isfahan, an den Ufern üppiges Grün und viele braunroten wie auch gelben Baumblätter, der Himmel leicht bewölkt. Mein Freund Akbar Farsane hatte uns Fahrkarten für die Busreise nach Teheran beschafft, denn wir konnten wegen Bürgerkriegsgefahr nicht länger in Persien bleiben. Der Flugverkehr zwischen Isfahan und Teheran war bis auf weiteres ausgesetzt. Ich habe mir vor der Abreise noch ein Zeugnis vom Zementwerkdirektor geben lassen, denn die Baustellenleitung wollte mich noch nicht abreisen lassen, denn ich bräuchte eine Rechtfertigung für die Firma zu Hause. Ein paar Wochen später wurde die Baustelle evakuiert und alle Kollegen haben Persien verlassen. Die erste Linie des neuen Zementwerkes war eigentlich fast fertig und bereits in Betrieb, später haben die Perser die zweite Linie selbst fertig gestellt und in Betrieb genommen mit Ausnahme des Großrechners und seinen vielen Programmen. In der Stadt und in ganz Persien gab es immer öfter Demonstrationen mit Ausländer feindlichen Parolen. Die Busreise nach Teheran war überhaupt nicht beschwerlich, der Bus war sauber und für eine lange Reise gerüstet.

Eine Gartenanlage, liebevoll gepflegt, in einem (Bild rechts) Gebäudekomplex, wo Moschee, Medresse und Hofarkaden eingeschlossen sind. Es war ein Jammer, dass wir die schöne Stadt Isfahan verlassen mussten und auch die Freundschaft mit unseren Nachbarn abrupt unterbrochen war, weil er als frommer gläubiger Moslem nicht mehr mit uns Kontakt haben durfte.

Bild links, mein Freund Akbar Farsane am Analysengerät und ich auf dem Stuhl im automatischen Labor, welches in der Zeit noch sehr primitiv war, denn die Probenaufbereitung war Semiautomatisch, dass heißt das Probematerial wurde noch von Hand in eine einfache Mühle aufgegeben und das zermahlende Material in einem kleinen Aluminium Behälterchen unter der Presse zu einer Tablette gepresst, die von Hand wiederum in die Kammer des Analysengerätes gelegt wurde.